[Team] Übersetzung zum Thema KDE4

Marcus Asshauer kubuntu at asshaueronline.de
Di Jul 15 22:39:37 CEST 2008


Hi,

jetzt sollte alles gegengelesen sein, bis auf den Kickoff Kubuntu
Absatz. Die Screenshots wollte Milian morgen noch anfertigen, wenn bis
dahin keine vorliegen.
Der englische Text kann dann nach der Korrektur des letzten Absatzes raus.

Mehr sollte dann einer Veröffentlichung nicht im Wege stehen.

Viele Grüße

Marcus / mcas

Arthur Schiwon schrieb:
> Hi,
> 
> ich hab jetzt das verbliebene Stück, Punkt 3, übersetzt, damit dürfte alles 
> durch sein. Jedenfalls hab ich beim Überfliegen nichts ausgelassenes mehr 
> gesehen.
> 
> Emu hatte noch die Hoffnung, dass morgen veröffentlichen zu können. Wenn also 
> einige bisschen Zeit zum Korrekturlesen haben ... :)
> 
> Gruß
> Arthur
> 
> On Sunday 13 July 2008 22:09:37 Marcus Asshauer wrote:
>> Hallo zusammen,
>>
>> wir dürfen einen Artikel von Sebastian Kügler "11 Myths about KDE4"  in
>> einer deutschen Übersetzung bei uns veröffentlichen.
>>
>> Ich habe dafür schon mal eine Wikiseite angelegt.
>> http://wiki.kubuntu-de.org/Team:Redaktion/Nachrichten/11_Mythen_%C3%BCber_K
>> DE4
>>
>> Jede Hilfe ist willkommen! Da wir wahrscheinlich eine eigene Einleitung
>> schreiben wollen, sollten erstmal nur die "11 Mythen" übersetzt werden.
>> Es wäre super, wenn jemand die Screenshots aus dem Originalartikel
>> nachstellen und ins Wiki hochladen könnte.
>>
>> Viele Grüße
>>
>> Marcus / mcas
>> _______________________________________________
>> Team mailing list
>> Team at lists.kubuntu-de.org
>> http://lists.kubuntu-de.org/mailman/listinfo/team
> 
> 
> 
> ------------------------------------------------------------------------
> 
> _______________________________________________
> Team mailing list
> Team at lists.kubuntu-de.org
> http://lists.kubuntu-de.org/mailman/listinfo/team


More information about the Team mailing list