[Team] Status der Artikel

Thomas David ThomasDavid at gmx.de
Mo Jul 14 10:16:33 CEST 2008


Am Sonntag, 13. Juli 2008 schrieb Emanuel Goscinski:
> Bedeutet redigieren eigentlich, dass auch noch Umformulierungen
> Ergänzungen gemacht werden sollten oder nur die
> Rechtschreibkorrektur? Bisher haben wir das eigtl. immer so
> gehandhabt, dass auch Ergänzungen und Änderungen vorgenommen werden
> sollten, ich bin mir nicht sicher inwieweit das auch für Neulinge
> einsichtig ist.
Redigieren bedeutet den Text in einen veröffentlichungsfähigen Zustand 
bringen, beinhaltet also Rechtschreibkorrekturen wie auch inhaltliche 
Änderungen.

> Evtl. sollten wir uns aber überlegen, für die Übersetzungen jeweils
> eine neue Seite anzulegen [...]
Das wäre wohl die beste Lösung.

Gruß
Thomas
-- 
GPG: D696F6C5 / F00B CFAF 2483 3D41 7E51 E193 6B4C 30AC D696 F6C5
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : smime.p7s
Dateityp    : application/pkcs7-signature
Dateigröße  : 1374 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : http://lists.kubuntu-de.org/pipermail/team/attachments/20080714/2c88e1bc/attachment-0001.bin 


More information about the Team mailing list